和 聯合國一起 擁抱難民
《響應TOPS世界難民日》

他們別無選擇！因為戰爭的迫害、疾病及傳染病的侵襲、天災人禍的肆虐，在世界的某些角落一有群人，正等待我們的關心及我們的溫暖的援助。當我們舒服的坐客廳看電視時，有一大群人正在寒風暴雨中尋找一個落腳之處。當我們在街上逛街購物時，有一大群人正赤腳在烈陽底下撿食。他們也是上帝的子民，只是因為種種因素他們成了落難的天使。根據聯合國難民署統計，全球總共有二千多萬難民分布在各個角落，包括我你身處的國家。而這個驚人的數字也持續成長中。這些難民失去了工作、失去了親人、失去了家，但卻依然堅定的懷著對未來的無限希望。而你我真摰的關懷與扶持，正是點燃這些希望的小小火苗。雖然我們可能沒有能力幫他們蓋一棟房子，沒有能力為他們烹煮三餐。但是，我們一點點的金錢資助、一點點物資捐獻、及滿腔的真心關懷，對他們而且即是最大的幸福，也是扶持他們勇敢對抗惡劣環境的動力。讓我們一起累積小愛，幫助他們度過難關，重新擁抱美好的人生。
站長 沈芯菱敬邀2005/6
They are forced to become refugee and displaced people.  For the war, pledge and other infections, and natural disasters, there are some groups of people who are waiting for our concerns and help somewhere around the world.  Those people are forging through the severe weather and find a place to live, while we are sitting in front of TV.  Those people are walking under the hot sun and picking up food to eat, while we are hitting the road and shopping.  They are also the sons and daughters of God.  However, because of some reasons, they become lost angles.  According to the statistics from UNHCR (The UN Refugee Agency), there are over twenty million refugees and displaced people in the world.  And the number is growing.  Those refugee and displaced people lose jobs, families, and homes, but they don’t lose their confident.  On the contrary, they are looking forward the coming the beautiful future.  Thus, our help and concerns will bring them hopes and courage.  Although we cannot build a house or prepare three meals for them, we can donate a little money and stuff as a substitution.  The most important thing is that we can express our love and concerns to them, which will become help them confront difficulties.  Now, let us give out our love and help them get over all the adversities and live in a beautiful lives.
請按我進入聯合國難民署寫照