§ Complete
Transitive & Incomplete
Transitive Verb
及物動詞是需要賓語的動詞。
根據「動詞的意思是否完整」這個標準，及物動詞可再分為：
一、完意及物動詞 Complete Transitive Verb；
二、不完意及物動詞 Incomplete Transitive Verb。
什麼是完意及物動詞？及物動詞本身的意思已完整，不需要
補充說明，就是完意及物動詞。
例如：
I see a bird.
We study English.
"see"和"study"所表達的意思已完整，無需補充說明。
什麼是不完意及物動詞？及物動詞本身的意思未完整，還要
補充說明，就是不完意及物動詞。
例如：
He makes his parents happy.
﹝他使他的父母幸福。﹞
在上述句子中，"make"需要「承受者」，所以是及物動詞。
此外，它的意思未完整，究竟使他的父母怎樣呢？因而需要
補充說明。例如加上"happy"，意思才完整，所以是不完意
及物動詞。
又因為這類動詞有「作為」、「變成」或「令得」等含意，
所以又稱為「作為動詞」Factitive Verb。
§ Objective
Complement
上述句子中的"happy"是補語，由於它所補充說明的與賓語有關，
因此稱為「賓語補語」Objective Complement。
例如：
We elect John our captain.
﹝我們選約翰為我們的領袖。﹞
We name his dog Lucky.
﹝我們命名他的狗為「幸運」。﹞
He makes her his wife.
﹝他娶她為妻。﹞
The president makes him a general.
﹝這個總統任命他為將軍。﹞
I feel ice very cold.
﹝我覺得冰很凍。﹞
The girl wrings her dress dry.
﹝這個女孩子扭乾她的衣服。﹞
They dye the cloth green.
﹝他們把這塊布染綠。﹞
The cat licks the plate clean.
﹝這隻貓舔乾淨碟子。﹞
The cruel teacher beats the pupil black and blue.
﹝這個殘忍的教師打到這個學生藍藍瘀瘀。﹞
Make my house your home.
﹝別客氣 / 隨便。﹞
* 這裏的「別客氣」不是"You are welcome"之意。
The pot calls the kettle black.
﹝五十步笑百步。,﹞
Keep your sword bright.
﹝有備無患。﹞
小結：
可作賓語補語的詞類有：
1. 形容詞
2. 名詞
附錄：英文句子的基本句型
英文句子表面看來有長有短，有簡有繁，但其實不外只有五種基本
句型。所有英文句子都可以看成是這五種基本句型的擴大、組合、
省略或倒裝。就以上各課所述，先整理其中四種句型。至於第五種
句型可從第三種再分出來，即包含兩個賓語的句型﹝見後面第二十
三課﹞。
句型一：
Subject + Verb (Complete Intransitive)
例：The baby sleeps.
句型二：
Subject + Verb(Incomplete Intransitive) + Subjective Complement
例：She is a nurse.
句型三：
Subject + Verb(Complete Transitvie) + Object
例：He eats a strawberry.
句型四：
Subject+Verb(Incomplete Transitive)+Object+Objective Complement
例：The children make the water muddy.
*以上句型中的 Verb 又稱為"Predicate Verb"「謂語動詞」。
各句子成分所採用的主要詞類：
| 句子成分 |
詞類 |
| Subject |
noun / pronoun |
| Subjective Complement |
adjective / noun / pronoun |
| Object |
noun / pronoun |
| Objective Complement |
adjective / noun |
練習
翻譯：
1. 我覺得這本書很淺易。
2. 我們相信他是無辜的。
3. 我常見她憂愁。
4. 我們選她為班長。
5. 你以為這件事很困難嗎？
6. 我稱我的狗為Mary。
7. 那個殘忍的婦人打盲他。
8. 我發覺他很懶。
9. 你能推開這扇窗戶嗎？
10. 你們選她為主席嗎？
|
