據報載,外籍與大陸新娘所生的「新台灣之子」已經高達十二•四六%,他們的教育以及相關的社會問題極需國人重視。然而,筆者以為,需要重視的,不只是這些新台灣之子的教育問題,我們更應歸根結蒂地去關懷外籍新娘與大陸新娘在台灣的適應問題。
許多研究指出,外籍新娘和大陸新娘遠道嫁來台灣,最難以克服的首要問題便是生活環境的適應。大陸新娘或許因為同語文、同人種的因素,要適應台灣的生活比較容易些,種族歧視的情形也較為少見;但來自東南亞地區的外籍新娘,她們所必須面對的問題不僅是族群外貌上的差異,更須面臨語言文字、生活風俗、飲食習慣上的諸多差異。外籍新娘在台灣生活無疑有著更大的壓力,自然也可能影響了她們照育子女的能力與品質。
因此,為了協助外籍新娘順利融入台灣的生活節奏(必須留意的是:是協助她們「融入」在地生活,不是強迫她們「歸順」、「同化」於台灣),也從而為了改善外籍新娘與子女的親子教育,身為在地族群的我們確實有必要更積極的投入更多資源來關懷外籍新娘的困境。畢竟,如果外籍新娘能夠熟習在地的語言、瞭解在地的習俗與文化,將來不論在教導子女、與公婆相處、與鄰居互動等方面,都可以事半功倍,大幅減輕異國生活的壓力。
部分熱切關注外籍新娘議題的學者,已經在各地開辦「外籍新娘識字班」,並且成效卓著,值得肯定。但是對於社會上還有許多迫於生活環境、無法出外參加識字班的外籍新娘(例如:外籍新娘需要整天在家照顧家人、公婆不讓外籍新娘出門上課等等),我們或許該提供其他的替代方式來提供她們在地生活的資源。筆者以為,大眾媒體或許是一個很好的著力點。我們至少可以從製播三類節目著手:
一、在地語言教學節目。讓外籍新娘可以在家看電視學國語(或是台語、客語),甚至可以在假日播出可讓親子共同學習的語言節目,讓外籍新娘和小孩可以一起學習語言,並增加親子間的溝通與互動。
二、在地文化介紹節目。藉由簡單的語言、豐富的影像,大量介紹台灣地區的傳統習俗、民間文化、飲食習慣等等,讓外籍新娘可以在短時間內瞭解台灣生活的特色,從而減少她們與家人之間溝通和生活上的隔閡與誤解。
三、公益服務廣告。政府單位(如內政部)應當製播相關公益廣告,提醒在地族群要重視身旁外籍新娘或其他外籍人士,要關懷、協助他(她)們瞭解重要時事、適應台灣生活的一切難題。舉個例子,筆者住家附近便住了一名外籍新娘,她不諳中文,但這次的SARS防治工作與相關訊息,便是由熱心的鄰居主動告訴她、並協助她完成各項居家防治的工作。
新台灣之子當然需要教育單位未來的深度關切,但是這些新台灣之子的母親們,不正也是「新台灣人」的成員?我們若能協助她們順利生活、瞭解台灣,將來她們必也能順利地教導子女,不是嗎?台灣是個移民社會,我們如果能不分你我地照料、關懷來自四面八方的新台灣人,必可使得台灣更為多元美麗。
影片連結 |